Trump and Musk promised a government leaner, meaner, and $1 trillion lighter. What they delivered was a red Tesla, a Starlink dish, and an agency now trying to remember what it was for.